高级检索

学校主页

媒体工大

您当前所在位置: 首页 > 媒体工大 > 正文

推荐新闻
本月热门
【人民网安徽频道】合工大学生续写《红楼梦》:两个月才“穿越”回来

日期:2012-12-03  稿件来源:  

图文

合工大学生续写《红楼梦》:两个月才“穿越”回来

人民网合肥11月29日电 “满纸荒唐言,一把辛酸泪。都云作者痴,谁解其中味?”雪芹先生或许怎么都想不到,他呕心沥血而作的《红楼梦》,竟然会在200多年以后,由一个20出头的年轻人续写……

他叫何恩情,合肥工业大学在读硕士研究生,一位名声在外的“红楼痴”。自从读初中时第一次接触到《红楼梦》,他就被书中的诗词所吸引,并在高中时期开始大胆构思续写《红楼梦》的框架。2010年暑假,还是一名大学生的何恩情,就开始创作《情续红楼》的初稿,目前已经与安徽文艺出版社正式签约,即将于2013年元月正式出版发行。与高鹗续写部分最大的不同是,在何恩情的笔下,薛宝钗也在一场大雪中香消玉殒了。

在合肥工业大学,何恩情有个响亮的“昵称”——“红楼哥”。“我从小就对古典文学感兴趣,与《红楼梦》更是一种缘分,每一次读都有一种身临其境的感觉。”在被问及怎么想到要续写红楼之时,何恩情腼腆地笑了笑,“一开始也是摸着石头过河,抱着试试看的心理,我喜爱原著,所以续写的时候也会尽可能地贴近原著去写。但是,我是以全新的视角去展开写作的。”

为了完成续写,何恩情前前后后把《红楼梦》读了不少于20遍,对于诗词部分,他更是反复推敲和琢磨。甚至于,续写完过了快两个月,他感觉才从古代语境中“穿越”回来,“这是一个痛并快乐的过程”。记者在采访中还了解到,光是在创作第81回时,他就用了一周时间;到第85回时,他中断了一星期;“写黛玉之死时心里也很压抑”,后来,受到朋友们的支持和鼓励,他才坚持了下来。

一个当代大学生笔下的《红楼梦》,与高鹗续写的会有怎样的不同呢?何恩情在接受记者采访时透露,在《情续红楼》中,他写出了原版红楼梦中隐藏的内容,让读者会觉得比较新颖。例如:第81~90回描写贾府的内忧外患,人物之间矛盾明朗化;第91~100回主要讲贾、薛、林三人的爱情纠葛,其中,对于薛宝钗的死是根据原作者曹雪芹暗示的那句“金钗雪里埋”而展开的想象;到了第101~110回,笔触渐渐收拢,红楼气脉渐渐化为“空无”。精彩内容,很快就会与红楼爱好者们“见面”了。

原载于人民网安徽频道2012年11月29日

http://ah.people.com.cn/n/2012/1129/c227131-17791582.html

分享到 :