合工大学子八年续写《红楼梦》

宝玉、黛玉、宝钗结局被改写，被称“中国最年轻的《红楼梦》续写者”

江淮晨报讯 （记者 徐晓景） 《红楼梦》是中国四大名著之一，曹雪芹写了前80回病逝后，流传最广的就属高鹗续写的后40回。近日，合工大研一思想政治专业学生何恩情续写的30万字《情续红楼》出版，他也被称为“中国最年轻的《红楼梦》续写者”。

3岁时，何恩情父母便外出打工，生在农村的何恩情虽然没有接受过太好的教育，但却对《红楼梦》一见倾心，初中时就喜欢上了《红楼梦》。高一开始，随着阅读次数增多，对《红楼梦》的理解加深，何恩情萌生了续写的念头。

大二暑假，何恩情开始下笔，直到大四，从81回续至108回的初稿共22万字终于完成，经过一年的修改，《情续红楼》终于付梓出版。整整八年，除了正常的学习生活，何恩情的所有时间都花在了《情续红楼》上。

和高鹗版续写的不同，何恩情更倾向于大观园里的情感故事，以宝玉、黛玉、宝钗的爱情故事为经线，以贾、王、史、薛四大家族的兴衰为纬线，编织并表现了封建社会的世情世态。

虽然写作思路多少受到高鹗的影响，但故事的三大主人公——宝玉、黛玉、宝钗的结局却有所不同。贾府被抄之后，宝玉曾流浪街头，最后出家，但何恩情笔下的宝玉回归天界还原了神瑛侍者的身份；黛玉的病死不再直接因为婚礼调包计，而是闻知元春指婚，将宝钗许配给宝玉，伤心过度，加上病情日重，最后不治。

其中，变化最大的是宝钗的结局。和高鹗笔下宝钗守寡不同，何恩情居然把宝钗写死了。何恩情说，宝钗虽然愿意迎合封建家长的权威，但仍然无力掌控自己的命运，与前文“金簪雪里埋”相呼应，宝钗的死并不意外。

初稿完成后，何恩情曾把书稿寄给青年红学家马经义，马经义认为书中赵姨娘与王夫人的争斗表现得淋漓尽致，改写的最好的人物当属赵姨娘。不过何恩情最喜欢黛玉，在黛玉身上着墨最多，甚至用两三回写黛玉之死。

对何恩情来说，续写的最大难度在于生在当代却要还原旧社会的社会、生活环境，而且文言、诗词需要传承前80回风格，需要极好的文言文功底，为此他把《红楼梦》通读了20多遍，主要章节甚至超过50遍。

“现在戏说经典很流行，这对理解当下很有帮助，但对文学素养的提高无益，我还是想纯粹的写一本自己的《红楼梦》。”何恩情说。

原载于《江淮晨报》2013年3月21日A14版

http://epaper.hf365.com/jhcb/html/2013-03/21/content_664412.htm