合工大学子续写《红楼梦》出版

安徽商报讯(周慧 祖春玲)续写《红楼梦》，这个大工程因为种种原因让很多红学爱好者望而却步，然而合肥工业大学学生何恩情却凭着对红楼梦的挚爱和初生牛犊不畏虎的精神大胆接招。8年磨一剑，今年年初，何恩情的《情续红楼》终于结集出版。

入戏太深 写完两个月还走不出

为了尽量忠实于原著，续写够味，何恩情下功夫研究了曹雪芹半文半白的语言风格。“写完后2个月我还走不出来，说话做事写文章都是半文半白的古人风格。 ”

“这会子你偏忘了？一径来寻……”这些看起来好似甄嬛体的语调，在何恩情写完《情续红楼》后两个月还不能消散。

因为喜爱，何恩情前后通读了20遍红楼梦，对其中的诗词更是研究琢磨不下50遍。高中时就有续写的梦想，大学3年，何恩情终于在原著80回后续写了28回22万字的文稿。

赵姨娘最传神 黛玉下功夫最多

《红楼梦》中有人物448名，何恩情对其主要人物的命运都在续集中作了安排。哪些人物刻画得最到位？何恩情告诉记者，最满意的是赵姨娘这个人物的塑造。在第84回探春要远嫁中，赵姨娘耍无赖撒泼的样子真的很有市井气息。这一点，连青年红学家马经义也称赞何恩情刻画得传神。 “当然黛玉我是下了最多功夫的，仅黛玉病逝就用了两个章节来写。笔墨远多于宝钗。 ”

何恩情认为，刘心武续写红楼侧重于政治上的斗争，而自己续写则以情感纠葛为主线。

个别人物命运改写 妙玉嫁给北静王

尽管脉络总体忠实原著，续集中金陵十二钗的命运也是按照原著第五回的判词来写，但是个别人物还是另作安排。比如高鹗版的续集中，妙玉被强盗掠去遭残杀，何恩情却给妙玉安排了个温情的结局，和北静王成亲。

当今年年初散发着墨香的《情续红楼》拿到手后，何恩情兴奋不已。他对此用一句诗词总结：八年一悟红楼梦，而今续作酬青年。现在，何恩情又在谋划着10万字散文集的出版。

原载于《安徽商报》2013年3月21日09版

http://news.wehefei.com/html/201303/2192134623.html