7月4日，“数智赋能与文明互鉴：全球文明倡议下的翻译创新与发展”学术研讨会在翡翠湖校区成功举行。校党委常委、副校长洪日昌出席开幕式并致辞。

洪日昌在致辞中指出，立足当前时代发展背景，推进外语学科建设意义重大，应充分发挥外语作为跨文化沟通桥梁的独特作用。他表示，学校将积极推动外语学科高质量发展，深化数字人文与翻译实践，以更好地服务于国家战略需求。

《当代外语研究》主编杨枫教授、安徽省外国语言文学学会秘书长曹军分别致辞，从学术前沿与区域协同角度肯定了本次研讨会的现实意义。随后，现场举行了“安徽省‘人工智能+外语教育’科创大赛”启动仪式。

主旨报告环节，广东外语外贸大学赵军峰教授、北京外国语大学马会娟教授、上海交通大学杨枫教授、华中科技大学许明武教授、曲阜师范大学秦洪武教授、贵州师范大学张必胜教授以及深圳大学陈东成教授，围绕文学英译中的法律叙事、数智时代译者文化素养、知识翻译学、中国古代游记、文化并置、科学术语汉译史、大易翻译美学等作了精彩分享。

青年学者分论坛上，与会代表们聚焦“数智赋能与翻译话语重构”，展开了细致深入的交流。

闭幕式上，外国语学院院长唐军作大会总结。她表示，学院将以本次研讨会为契机，深耕外语学科自主知识体系构建与创新，为全球文明倡议引领下的翻译创新发展注入新动能。

（陈莹、张素素/文 苏凌云/图 肖薇/审核）

责任编辑：侯泽君