10月19日至20日，由合肥工业大学外国语学院与《复旦外国语言文学论丛》编辑部联合主办的“跨媒介视域下外语学科发展专家论坛”在我校举办。本次论坛聚焦于跨媒介视域下外语学科的发展动态、挑战与机遇，吸引了国内外众多外语学科领域的专家学者齐聚一堂，展开深入探讨。校党委副书记胡笑旋教授出席开幕式。

胡笑旋对论坛的召开表示祝贺。他表示，学校深入实施“立德树人、能力导向、创新创业”三位一体教育教学集成体系，高度重视文科专业的建设和发展，努力在学科交叉和迭代升级上下功夫。近年来，外国语学院持续发挥理工科高校工科门类齐、实力强的优势，打造“守文显中、突跨强用”的外语专业，培养具有竞争力的复合型国际化人才，开启了合工大外语学科发展的新局面。学校将以此次论坛为契机，充分发挥我校在人工智能、大数据等学科的优势，大力支持外国语学院通过跨学科、跨院系的努力，共同为推动外语教育事业的发展作出贡献，为美好安徽建设与国家战略需求贡献合肥工业大学的力量。

浙江大学文学院教授、国家社科基金学科评审组专家吴笛教授对论坛的举办表示热烈祝贺，并对主办方的精心筹备表示感谢。他提出跨媒介视域下的外语学科发展是当前外语教育领域的热点话题，也是未来外语学科发展的重要方向，并鼓励与会嘉宾们积极讨论交流，共同推进外语学科的多元融合式路径探索。

主旨论坛中，浙江大学吴笛教授、杭州师范大学殷企平教授、杭州师范大学周敏教授、上海交通大学尚必武教授、复旦大学郑咏滟教授、南京师范大学许多教授、苏州大学孙继强教授以及合肥工业大学胡作友教授分别从“外国文学经典的跨媒介传媒及文本变异”“AI文学前景展望”“媒介生态学与世界文学的重构”“什么是跨媒介的故事讲述？”“知识建构与传播中跨语际实践和认知能动性的浮现”“非毛本三国故事译介的价值与选择”“新文科背景下外语学科区域国别研究的几点思考”“翻译批评距离与动态调整”等话题维度进行了专题分享，系统展示了跨媒介视域下外语学科的前沿研究成果，为与会者提供了宝贵的思考和启示。

在五场平行分论坛中，与会学者围绕女性主义、跨文化共情以及语用理性视角等展开了热烈讨论。外国语学院院长唐军主持开幕式和闭幕式，期望与会师生通过聆听外语学科一流学者最前沿、最前瞻的研究成果分享，加强与同行学术交流与互动，积极作为，促进我校外语学科跨媒介、跨语际、跨学科的发展，更好服务国家战略、行业及区域发展的需求。

（王更正 张威/文 苏凌云/图 唐军/审核）

责任编辑：程婷婷