在2014届毕业生即将离校之际，外语学院在全体本科毕业生中开展了“感恩工大——行走在校园”规范校园英文公共标识活动。

活动中，学生自由分组并划定负责校园区域，每个小组对每片区域内的公共标识进行逐一排查，将发现的问题标识进行记录、拍照和分类整理，最终在陈曦等多位英语专业老师的指导下，参照标识语翻译标准进行核对。活动期间，学生们不仅核实了科技楼、图书馆、部分研究所等处的标识，还翻译了食堂、翡翠湖校区等缺少英文翻译的标识，共计211处。随后，活动负责人将把核实结果陆续反馈到相关部门。

与此同时，学院还以此次活动为基础，在毕业生中开展了“感恩离校”教育活动，通过网络平台展示翻译成果，鼓励学生利用所学回馈母校，向上向善，勇于实践，文明离校、安全离校、温暖离校。