5月4~6日，2018年外语学术研究暨外语学科建设与发展研讨会在我校翡翠湖校区召开，来自国内三十余所高校的上百名代表和专家学者共聚一堂，共同探讨外语学科提高学术研究水平、推进外语学科发展的路径和方法。会议特邀上海交通大学外国语学院院长胡开宝教授、华中科技大学外国语学院院长许明武教授、上海交通大学外国语学院副院长博士生导师常辉教授、以及上海交通大学博士生导师尚必武教授作为嘉宾。本次研讨会由外语学科发展合作论坛主办，合肥工业大学外国语学院和译国译民翻译服务有限公司联合承办。

4日下午的开幕式由合肥工业大学外国语学院院长韩江洪教授主持，合肥工业大学科研院院长郑磊和许明武教授先后致辞发言。郑院长表达对来宾的热烈欢迎，并用“专业、专心、专注”三个词总结了他对此次研讨会的印象。随后外语学科发展合作论坛副理事长许明武教授介绍了外语学科发展合作论坛的性质和宗旨。

开幕式结束后，许明武教授进行了主题为“翻译研究概述：项目申报与论文写作”的讲座，以各种实例分析了翻译研究的本质特征、多维视角、研究方法等，从论文写作选题、论证、投稿等多个方面分享了自己的实践经验和探索。他指出，在“中国文化走出去”的大环境下，外语学科应面对国家战略需求，将翻译研究与国家形象紧密联系起来，更好地服务社会、服务我们的国家。

5日上午，常辉教授以“语言学研究选题、论文及项目申报”为主题开展讲座，从论文类型、论文选题、数据收集与处理、论文撰写与修改、投稿、如何处理审稿意见等多方面进行深入探讨，并以中标国家项目为例进行分析，为项目书撰写提供宝贵经验和指导。常教授号召与会老师关注研究前沿与进展，做有中国元素的学术研究，为中华民族的伟大复兴做出贡献。

5日下午，尚必武教授从文学研究选题、论文及项目申报两个方面，深入探讨了外语教师做科研的优势和劣势。尚教授就如何凝练学术方向、培养外国文学研究的问题意识、如何选题和论证、在国际舞台上发出自己的声音，分享了自己的心得和体会。他号召与会老师把科研和学术作为自己的爱好和志向，做一个有心人。同时号召大家加强学术沟通，关注学术动态，培养跨国界视野，迎接机遇与挑战。

6日上午，胡开宝教授作了“外语学科建设：理念、路径和方法”的主题讲座。胡教授结合丰富案例，系统探究了国际化视域下外语学科发展的问题与路径、一流外语学科建设的关键问题和对策以及如何推进外语学科建设与发展。他指出，外语学术研究不仅是学科职责所在，更是国家发展的需要、提高外语人才培养质量的内在要求。做好师资队伍建设、提高外语专业人才核心竞争力对外语学科的建设至关重要。

为期两天的会议围绕外语学科的研究与建设展开了充分的研讨和思想的碰撞，与会的省内外老师开拓了研究视野、增进了学术与学科发展交流。此次研讨会加强了外国语学院师生和省内外高校同行的合作交流，增强了外国语学院师生的学科自信，也提升了本校外语学科在学界的影响。